Español

Sermón del viernes nº 3

Las virtudes de la Madre de los Creyentes Aisha (que Allah esté complacido de ella)

El khatib (imparte el sermón del viernes): Sheyj Osama bin Abdul Allah ibn Jatib.

Los elementos de la jutba (sermón del viernes): 1. El mantenimiento del alma alejada de las ofensas a los demás es una labor grandiosa. 2. Ofender a los sahabas (los coetáneos de Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) es el mayor tipo de ofensa a los Creyentes. 3. Ofender a la Madre de los Creyentes es como si se ofendiera al mismo Profeta. 4. De las virtudes de la Madre de los Creyentes. 5. Los derechos del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) sobre su Umma (comunidad musulmana). 

Sin lugar a duda ofender a los Creyentes  y  las Creyentes es pecado e intensamente dañino, y especialmente cuando va dirigido a aquellos que Allah los eligió para propagar y proteger a Su religión (el Islam), y a los escogió como sahabas  de Su Profeta, y aquellos que memorizaron Su libro (El Corán) y lo protegieron, y a aquellos que propagan su Saharia entre los purificados, y los nobles compañeros, y las esposas y las madres de los Creyentes (que Allah esté complacido con todos ellos). Esas mismas ofensas continuaron de diferentes formas, y se multiplicaron sus tipos en el pasado y se prolongó en el presente llegando a ser un flagrante ataque.

Alabado sea Allah que guía hacia el camino recto, alabo al Todopoderoso por Su bondad y Su frecuente generosidad, y atestiguo que no hay dios salvo Allah, único sin asociado y atestiguo que Muhammad es Su Siervo y Mensajero, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, su familia, y sus compañeros y con aquellos que los siguen en la rectitud hasta el Día del Juicio final.

¡Oh siervos de Allah!, obedeced a Allah, recordad que estáis entre Sus manos: Dijo Allah (Glorificado Altísimo): (Ese día, de nada servirá la riqueza ni los hijos, (88) Y sólo estará a salvo quien tenga el corazón exento de idolatría). (89). (Surat Los Poetas - Ash-Shu'ara). 88-89).

(يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ * إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ) (الشعراء: 88، 89)

¡Oh musulmanes!, absténganse sus almas de las ofensas, de las acusaciones, de los ataques. Las personas que cuentan con un comportamiento grandioso y buenas intenciones, estarán conscientes que las ofensas a los Creyentes, tendrá como resultado la calumnia y el pecado evidente a las que se responsabilizarán,  y serán castigados y humillados con sus pertenencias el día que estén delante de Allah; tal como Allah (Glorificado Altísimo) dijo: (Y quienes ofenden a los creyentes y a las creyentes sin tener motivo, he aquí que cometen un pecado evidente.). (Surat Los Aliados - Al ahzab). 88-89).

(وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا) (الأحزاب: 58)

Sin lugar a duda ofender a los Creyentes  y  las Creyentes es pecado e intensamente dañino, y especialmente cuando va dirigido a aquellos que Allah los eligió para propagar y proteger a Su religión (el Islam), y a los escogió como sahabas  de Su Profeta, y aquellos que memorizaron Su libro (El Corán) y lo protegieron, y a aquellos que propagan su Saharia entre los purificados, y los nobles compañeros, y las esposas y las madres de los Creyentes (que Allah esté complacido con todos ellas). Esas mismas ofensas continuaron de diferentes formas, y se multiplicaron sus tipos en el pasado y se prolongó en el presente llegando a ser un flagrante ataque. Lo que hizo que en la vida de Aseddika (correcta) hija de as-Siddiq, la Madre de los Creyentes, la amada del Profeta de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), Aisha bint Abu Bakr as-Siddiq (que Allah esté complacido con ella y de su padre) sea objeto de ofensas,  ignorando todas las advertencias proféticas que aparecen en la conversación de Ummu Salma (que Allah sean complacido con ella), cuando fue a quejarse de parte de las demás esposas, del hecho de que se entregaban más regalos al Profeta el día en que estaba con Aisha que los días en que estaba con sus otras esposas, él (sws), contestó: "Oh Umm Salama, no me molestes perjudicando a Aisha, ya que por Allah, la inspiración Divina nunca me llegó mientras estaba bajo el lecho de ninguna de vosotras excepto ella."

De esta forma quien ofende a Aisha (que Allah esté complacido con ella), es como se ofendiera  al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), ya que era el ser más querido para él. Es eso lo que se recoge en el Hadiz de Bujari y Muslim en sus dos “sahih umaa” (una colección de hadices correctos del Profeta y que fueron recogidos por ellos dos). El hadiz es sobre Amr ibn al-As (que Allah esté complacido con él), quien preguntó al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¿Quién es la persona que más amas, mensajero de Allah? El profeta respondió: Aisha. Dijo: "No me refiero a las mujeres sino a los hombres". El profeta dijo: "Su padre, Abû Bakr". Y con esto Aisha y su padre son un honor y una gran bendición para los Creyentes. 

Aisha la escogió Allah Todopoderoso para que fuera la esposa de su Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), tal como se recoge en el hadiz de los dos Sheyjs (Bujari y Muslim) en sus dos “sahih umaa”, donde Aisha (que Allah esté complacido con ella), dijo: Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): “Te  vi  en  sueños  por  tres  noches. Venía  a  mí  un  ángel  trayéndote  vestida  de  seda  y me  decía:  ‘Esta  es  tu  esposa’.  Descubría  tu  rostro y  eras  tú.  Y  yo  decía:  “Si  esto  es  de  Allah  que  Él  lo lleve a cabo”.

Aisha es una esposa en la vida mundana y en la vida del más allá, como así lo atestigua el hadiz de Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi con isnad correcto (literalmente significa “soporte”. La cadena de autoridades que transmiten un hadiz) que narra que Aisha (que Allah esté complacido con ella), que el Ángel Gabriel trajo su imagen sobre un pedazo de seda verde hasta el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y dijo: “Esta es tu esposa en esta vida y en la próxima”.

Y en libro “El Rectificador del Gobernador” con isnad correcto que Aisha (que Allah esté complacido con ella), dijo: “Dije oh Mensajero de Allah, quién de tus esposas están en el Paraíso. Dijo: Tu eres una de ellas”. 

A Aisha le informó el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah estén con él), de los saludos de El Ángel Gabriel (que la paz esté con él), como así lo recoge el hadiz de Bujari y Muslim en sus dos “sahih umaa” (que las bendiciones de Allah esté con ellos), que ella (que las bendiciones de Allah esté con ella), dijo: “Dijo el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah estén con él): Gabriel  te  saluda  con  la paz.  Y  yo  le  respondí:  Y  con  él  sean  la  paz  y la misericordia de Allah. Él  veía  lo  que yo no veía (al ángel)”. 

El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah estén con él) dejó constancia de que las virtudes de Aisha están por encima de las mujeres, cuando dijo: “Los hombres que alcanzan la perfección son muchos, pero no existe ninguna mujer que haya alcanzado la perfección, excepto Asiyah, la esposa de Faraón, y Maryam bint ‘Imran, y la superioridad de Aisha sobre todas las demás mujeres es como la superioridad del zarid sobre los demás alimentos.”

El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) de tanto amo que le profesaba a Aisha, y el grandioso lugar que ocupaba en su corazón, le concedía todo lo admisible que ella más le gustaba, como así lo recogen el hadiz de Bujari y Muslim en sus dos “sahih umaa”  cuando Aisha, comentó (que Allah esté complacido con ella): Dijo: Juro por Allah, el Todopoderoso, vi al Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) de pie en la puerta de mi habitación y la gente Habashi estaban jugando con sus bayonetas en la mezquita del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) mientras me cubría con su vestido para que yo pueda verlos jugar y me estaba esperando hasta que termine por mi propia voluntad. Por lo tanto, tratan de tener en cuenta los deseos de las chicas jóvenes, les gusta jugar”.

Y una de las bendiciones sobre la Umma, es que Aisha (que Allah esté complacido con ella), fue la que provocó la revelación de la Ayat Altayamum, así lo recoge los sahaihayn (Bujari y Muslim) que Aisha (que Allah esté complacido con ella) dijo: “Narró Aisha, la esposa del Profeta: “Salimos con el Mensajero de Allah en uno de sus viajes hasta llegar a Al-Baida o Dhatul-Jaish, un gargantilla mía estaba rota (y perdida). El Mensajero de Allah se quedó ahí para buscarla, y también la gente junto con él. No había agua en este lugar, entonces la gente fue a Abu Bakr As-Siddiq y dijeron: “¿No han visto lo que Aisha ha hecho? Ella ha hecho que el Mensajero de Allah y la gente se quede ahí en donde no hay agua y no tienen nada de agua con ellos”. Abu Bakr llegó mientras el Mensajero de Allah estaba durmiendo con su cabeza sobre mi muslo, él me dijo: “Has detenido al Mensajero de Allah y a la gente en donde no hay agua y no tienen nada de agua con ellos”. Entonces me advirtió y dijo lo que Allah quiso que dijera y me pegó en mi flanco con su mano. Nada me impidió moverme (por el dolor) excepto por la posición del Mensajero de Allah sobre mi muslo. El Mensajero de Allah se levantó cuando cayó el amanecer y no había agua. Entonces Allah reveló los Versos Divinos del Tayammum. Entonces todos realizaron el Tayammum. Usaid bin Hudair dijo: “¡Oh la familia de Abu Bakr! Esto no es la primera bendición de ustedes”. Entonces el camello sobre el cual estaba cabalgando se movió de su lugar y la gargantilla se encontró debajo de él”.

Y en otra versión del Imán Ahmed (con mustand) dijo: “Abu  Bakr  se  excusó  con  su  hija  en  los siguientes  términos:  “No  imaginaba  que  tú  pudieras  ser  la  fuente  de  tal bendición para la comunidad musulmana”.

Ella tenía (que Allah esté complacido con ella) un rol para los creados y era un gran ejemplo en la caridad y el buen comportamiento para la gente. Dijo Urwah ibn Zubayr que Muawiya (que Allah esté complacido con él): “Una vez le envió a Aisha (que Allah esté complacido de ella) cien mil dírham, y juro por Allah, que no llegó la tarde, hasta que no quedó nada de aquel cien mil dírham. Entonces la criada de Aisha le dijo: Ojalá nos hubieras comprado con un dírham algo de carne. Entonces Aisha respondió: “Y por qué no me lo dijiste”.

De Ata ibn Rabah (que la misericordia de Allah esté con él) dijo que: “Muawiya envió a Aisha (que Allah esté complacido con ella) un collar de valor de cien mil dírham; y  repartió aquel collar entre las madres de los creyentes”.

Y de sus virtudes (que Allah esté complacido de ella) que era temerosa con los elogios. Narrado por Ibn Abu Mulaika: Ibn  Abbas pidió permiso para visitar Aisha antes de su muerte, y en ese momento se encontraba en un estado de agonía (la palabra árabe utilizada es Maghlouba). Luego dijo: "Tengo miedo de que él me alabara". Se dijo a ella: "Él es el primo del Apóstol de Allah y uno de los musulmanes prominentes". Entonces ella dijo: “Permita que entrara". [Cuando entró] dijo: "¿Cómo estás?" Ella respondió: "Estoy bien si me temo (Allah) (en árabe es Bekhayr en Itaqayt)". Ibn Abbas dijo: "Entonces usted está muy bien por la Voluntad de Allah, usted es la esposa del Mensajero de Allah y que no se casó con ninguna virgen, excepto usted y la prueba de su inocencia se revela desde el cielo". Más tarde Ibn Az- Zubair entró después él y Aisha le dijo: "Ibn Abbas vino a mí y me elogió mucho, pero me hubiera gustado que yo fuera algo olvidada y discreta”.

Una vez entró Abdulrahman bin Abi Bakr en su mano un manojo miswak (palo para limpiarse los dientes), entonces el Profeta lo vio (que la paz y las bendiciones de Allah estén con él), a lo que Aisha pensó que el Profeta le apetecía alguno de ellos; fue cuando tomé el manojo y lo mastiqué y lo escurrí y lo cocí, y se lo entregué al Profeta. El Mensajero se cepilló los dientes de la forma nunca había sido vista. Intentó entregármelo  y se le cayó de su mano. Entonces Aisha comenzó a suplicar las súplicas que habitualmente el Ángel Gabriel hacía al Profeta, cuando este caía enfermo, pero sin embargo esta vez no lo había hecho. Entonces el Profeta elevó su mirada y dijo: “En compañía del Todopoderoso”; y en eso su alma se elevó. Alabado sea Allah, Quien hizo que mi saliva se mezclara con su saliva en su último día en este mundo y su primer día en el próximo”.  Hadiz del Imán Ahmed “musanad” de Sahih.

Son comportamientos grandiosos y virtuosos, y es una obligación moral propagar su forma de ser ante la gente, y de esta forma seremos agradecidos con la Madre de los Creyentes (que Allah sean complacido con ella). Nos ha sido prohibido ofenderla, y así Allah (Glorificado Altísimo) prometió que quien realizara esta ofensa, tendrán: (Entre ellos [los hipócritas] hay quienes critican al Profeta y dicen: Es todo oídos [y acepta todo lo que le dicen], pero ello es para vuestro bien. Él [el Profeta Muhammad] cree en Allah, confía en [la palabra de] los creyentes y es una misericordia para quienes verdaderamente creen de vosotros. Y quienes hostiguen al Mensajero de Allah recibirán un castigo doloroso). (61). (Surat El Arrepentimiento - Surat Tawba).

فقال -عزَّ من قائل-: (وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ) (التوبة: 61)

Que Allah nos beneficie con Su libro (El Corán) y la Sunnah de Su Profeta Muhammd (que la Paz y las bendiciones sean  con él), y concluyo mi jutba y pido perdón a Allah, para mí y para vosotros. Él es quien perdona y Él es el misericordioso.

La segunda Jutba:

Alabado sea Allah, lo alabamos, su ayuda buscamos, su perdón pedimos y en Él buscamos refugio de la perfidia de nuestro ser, y de nuestras malas acciones. Quien Allah guía nadie podrá desviarlo y extravía nadie podrá guiarlo. Y atestiguo que no existe otra deidad que Allah, el único sin coparticipes en su reino, y atestiguo que Muhammad es su siervo y mensajero (que la paz y bendiciones de Allah sean con él) y con sus allegados, compañeros y quienes los siguieron con benevolencia hasta el Día del Juicio.

Dicho eso, ¡Oh Siervos de Allah!, de los derechos del Profeta (sas) sobre su Umma:

Quien respeta al Profeta será respetado; quien lo estima, será estimado. El Profeta es amable, y ama a los amables.  Como dijo Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), quien le dijo a la Madre de los Creyentes (que Allah esté complacido con ella), cuando entró a su casa, estando ella enferma de muerte, dijo (Ibn Abbas): “Fuiste la mujer más querida por el Mensajero de Allah (sas), y él no amaba nada excepto lo que es puro y bueno. Y su collar se perdió en la noche del Abwaa; por lo que el Profeta (sas) y sus compañeros buscaron hasta que se detuvieron y luego descubrieron que no tenían agua [para la ablución], por lo que Allah reveló: (Buscad tierra limpia) (43). (Surat Las Mujeres - Surat Al Nissa).

(فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا) (النساء: 43)

Y Allah reveló el aclaramiento de los pecados de lo alto de los siete cielos, por lo tanto no hay una mezquita en la tierra, excepto que eso [la revelación] se recita en la duración de los días y noches”. Y ella dijo: “Déjame Abbas. Me hubiera gustado que yo fuera algo olvidada y discreta”. (Sahih Bujari).

Y nosotros reiteramos lo que ya afirmó Said Ibn Judair (que Allah esté complacido con él), dijo: “Que Allah te bendigo, juro por Allah, nunca te sucedió nada que no te hubiera gustado, a no ser que Allah Viera en él buena acción”.

De las consecuencias de las ofensas hacia Aisha, surgió una gran defensa de su legado, quienes propagan su mensaje, la defiende, impulsan sus conocimientos y sus saberes, y sus virtudes, y eso es una gran bendición, que no se puede cuantificar.

Temed a Allah, y tengáis en cuenta el estatus que representa esta mujer, y respetadla y defender sus derechos, sus consejos, y respetad las Madres de los Creyentes, y sus familias, y sus compañeros, y con eso serias recompensados por el Paraíso. 

Recordad que Allah siempre os recuerda que recéis por Su Profeta (sas) Muhammad Ibn Abd Allah, y en eso Dijo Allah (Glorificado Altísimo): (Ciertamente Allah y Sus Ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, creyentes! Pedid bendiciones y paz por él.). (56). (Surat Los Aliados – Al Ahzab).

(إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا) [الأحزاب: 56]

¡Oh Allah! bendice y dé paz a tu siervo y mensajero Muhammad, y que Complazcas sus cuatros sucesores: Abu Bakr, Omar, Otman y Ali; y todas sus familias y sus seguidores de los sahabas, y quienes le siguieron con rectitud hasta el Día Final, y a nosotros también. Bajo Tu clemencia. 

¡Oh Allah! Protege al Islam que es nuestro sustento, y Protege nuestra tierra que es donde vivimos, y Protege nuestra última vida a la cual nos dirigimos. Haz que nuestra vida sea una acumulación de buenas obras, y que nuestra muerte sea una manera de evitar el mal.

¡Oh Allah! Con Tu poder otorgar la victoria al Islam y a los musulmanes donde sea y en todo tiempo y lugar, Otórgales la victoria dondequiera que se encuentren en las cuatro esquinas del mundo, Señor del Universo. ¡Oh Allah! Muéstranos Tu poder contra Tus enemigos, Tú Eres El Más Generoso.

¡Oh Allah! Protege Tú religión, Tú libro (El Corán) y la Sunna de Tú Profeta Muhammad (sas) y tus siervos creyentes y bondadosos.

¡Oh Allah! Denos protección en nuestra Nación,  y guía nuestros Imanes y nuestros tutores en el buen camino, y Apoye nuestros tutores en el buen camino, y que sus ayudantes sean bondadosos.

¡Oh Allah! Bendícelo y sus hermanos, en todo aquello que beneficia al Islam y a los musulmanes, y en beneficio de los siervos y la Nación.

¡Oh Allah! Concédenos un buen final en todos nuestros asuntos y nos proteja de la desgracia en la vida mundana y tormento en el Más Allá.

¡Oh Allah! Protégenos de Vuestros enemigos, y de nuestros enemigos, por todo lo que Puedas. ¡Oh Allah! Protégenos de Vuestros enemigos, y de nuestros enemigos, por todo lo que Puedas. ¡Oh Allah! Protégenos de Vuestros enemigos, y de nuestros enemigos, por todo lo que Puedas.

¡Oh Allah! Corrija mi (compromiso) la religión, que es la base de mi vida, y tomar buenas mis [asuntos de esta] mundo en el que es mi medio de vida, y hacer buena mi [recompensa en él] en lo sucesivo a la que es mi regreso, y hacer que [mi existencia en este] la vida un medio para acumular las buenas intenciones y acciones, y hacer de la muerte un respiro para mí de todo mal.

¡Oh Allah! Busco refugio en Ti de la privación de su bendición, la alteración de su protección, imposición repentina de su ira, y toda su ira.

¡Oh Allah!, te pido que [para permitirme] para hacer buenas obras, para evitar malas acciones, a amar a los pobres, y [os pido que] que me perdone y tenga misericordia de mí. Y si Quieres examinarme, entonces llévame a Ti [es decir, causa que muera] no probado.

¡Oh Allah! Sánenos de nuestras enfermedades, y Sé misericordioso con nuestros fallecidos.

Dijo Allah (Glorificado Altísimo): (Entonces imploraron arrepentidos: ¡Señor nuestro! Hemos sido injustos con nosotros mismos, si no nos perdonas y nos tienes misericordia nos contaremos entre los perdedores). (23). (Surat El Muro Divisorio – Al Araf). Dijo Allah (Glorificado Altísimo): (Y entre ellos hay quienes dicen: ¡Señor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presérvanos del tormento del Fuego). (201). (Surat La Vaca – Albaqara).

(رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ) [الأعراف: 23]، (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) البقرة: 201

Y que la Paz y las Bendiciones de Allah estén con nuestro Profeta, y todos sus compañeros.  

Add comment