Episodio 1

Los beneficios de las invocaciones y súplicas a Allah

Sobre las invocaciones y súplicas, su recomendación, se recoge en muchos versículos del Noble Corán y en muchos de los Hadices auténticos del mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y de las que podemos mencionar:

Dijo Allah (Glorificado Altísimo): (¡Creyentes! ¡Recordad mucho a Allah! (41) ¿Glorificadle mañana y tarde! (42) Él es Quien, con Sus ángeles, os bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes. (43). (Surat La Coalición - Al-Ahzab. 33:41-42-43).

قال الله - سبحانه وتعالى-: (( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا * وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا * هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا)).

Y el Altísimo dice: (¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!). (Surat La Vaca - Al-Bacara. 2:152).

وقال تعالى: ((فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ)).

Y el Altísimo dice: (En la creación de los cielos y de la tierra y en la sucesión de la noche y el día hay, ciertamente, signos para los dotados de intelecto (190) que recuerdan a Allah de pie, sentados o echados, y que meditan en la creación de los cielos y de la tierra:«¡Señor! No has creado todo esto en vano ¡Gloria a Ti! ¡Presérvanos del castigo del Fuego!» (191).  (La familia de Imran - Ali Aaimrana. 3:190-191).

وقال تعالى: ((إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الأَلْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)).

Y el Altísimo dice: (¡Creyentes! Cuando encontréis a una tropa ¡manteneos firmes y recordad mucho a Allah! ¡Quizás, así, consigáis la victoria!). (El botín - Al-Anfali. 8:45).

وقال تعالى: ((يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ)).

Y el Altísimo dice: (¡Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Allah. Quienes eso hacen, son los que pierden). (Los hipócritas - Almunafiqoona. 63:9).

وقال تعالى: ((يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ)).

Y el Altísimo dice: (Terminada la Oración, ¡id a repartíos por la tierra y buscad el favor de Allah! ¡Recordad mucho a Allah! Quizás, así, prosperéis). (El Viernes - Almunafiqoona. 62:10).

وقال تعالى: ((فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ)).

Invocar repetitivamente a Alláh –el Bendito y Exaltado – y suplicarle –al Glorificado– es un ejercicio muy agradable de realizar, en cualquier momento, lugar y ocasión, durante el amanecer y la noche, al dormir y al despertar, al entrar y salir del hogar. Al entrar a la mezquita y al salir de ella. Y el Exaltado también dice:

(¡Ten paciencia! ¡Lo que Allah promete es verdad! Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor). (El Viernes - Ghafirin. 40:55).

ولقوله تعالى أيضاً: ((فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ)).

Y el Altísimo dice: (¡Gloria a Allah tarde y mañana! (17) ¡Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! (18). (Los Rumanos – Alrroomi. 30:17-18).

وقوله تعالى: ((فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ * وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ)).

Los Hadices sobre los beneficios de recitar el Noble Corán:

En Sahih Muslim  es reportado por Uqbah bin Aamar  (Allah esté complacido de él), mientras estaba en “saffa”, dijo el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "A ustedes les gustaría ir todos los días al campo o a un barranco y regresar con dos camellas sin haber pecado sin interrumpir la misericordia." Le dijimos oh Mensajero de Allah nos gustaría eso. Él dijo: "Si alguno de ustedes va a la mezquita y aprende o recita dos versos del Libro de Allah el Todopoderoso, será mejor recompensa que de dos camellas, y tres resultará mejor que tres y cuatro resultará mejor que cuatro y así sucesivamente los versos serán mejor que sus equivalentes en número de  camellos."

بن عامر - رضي الله عنه- قال: (خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ونحن في الصفة، فقال: أيكم يحب أن يغدو كل يوم إلى بطحان، أو إلى العقيق فيأتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطع رحم؟ فقلنا يا رسول الله، نحب ذلك. قال: أفلا يغدو أحدكم إلى المسجد فيعلم أو يقرأ آيتين من كتاب الله - عز وجل- خير له من ناقتين، وثلاث خير له من ثلاث، وأربع خير له من أربع، ومن أعدادهن من (الإبل 8).

Y en Sahih Bukhari se dice de Uthman Ibn Affan  (que Allah sea complacido con él), narró del Profeta (s.a.w): “El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña”.

 وفي صحيح البخاري عن عثمان - رضي الله عنه- عن النبي - صلى الله عليه وسلم- أنه قال: (خيركم من تعلم القرآن وعلمه)

Y en Sahih Muslim dicho de Abu Umama al-Bahili  dijo que escuchó del Profeta (s.a.w) decir: “Lean el Corán, porque ciertamente vendrá en el día de la Resurrección como un intercesor por quienes lo recitan”.

وفي صحيح مسلم عن أبي أمامة الباهلي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: (اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه).

Y también en Sahih Muslim, Al Anwas Ibn Sumaan  dijo que escuchó del Profeta (s.a.w) decir: “En el día de la Resurrección se traerá el Corán y aquellos que lo aprendían y actuaban de acuerdo a él, y recitaban suratul Baqarah y Al Imran" y el Mensajero de Allah les citó tres ejemplos que no olvidaron después de eso, él dijo: “Es como si ellos fueran dos nubes o tinieblas negras y entre ellas un amanecer: o como si fueran el gorjear de los pájaros y (suratul Baqarah y Al Imran) defenderían el caso de a sus amigos".

وفي صحيح مسلم أيضاً من حديث النواس بن سمعنا - رضي الله عنه- قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم- يقول: (يؤتى بالقرآن يوم القيامة وأهله الذين كانوا يعملون به، تقدمه سورة البقرة وآل عمران، وضرب لهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ثلاثة أمثال ما نسيتهن بعد، قال: كأنهما غمامتان، أو ظلمتان سوداوان بينهما شرق، أو كأنهما حزقان من طير صواف تحاجان عن صاحبهما).

Y de Abdullah ibn Masud  (que Allah sea complacido con él) dijo que escuchó del Profeta (s.a.w) decir: “Quien lee una letra del Corán, será recompensado con una recompensa (hasana), y cada recompensa ha de multiplicarse por diez. No digo que Alif, Lam, Mim son una letra, sino que Alif es una letra, Lam es una letra, y Mim es otra letra”. ((Transmitido por At Thirmidi).

وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: (من قرأ حرفاً من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها، لا أقول الم حرف، ولكن (ألف) حرف، و (لام) حرف، و (ميم) حرف).

Los hadices sobre los beneficios de las invocaciones y las súplicas:

Provienen, y ello queda firmemente constatado, del Mensajero de Allah muchos hadices demostrando los beneficios del Dhikr (invocaciones, recordar); At tahamdu (al hamdulillah; las alabanzas a Allah); at tahalil: recitación de No hay más dios que Allah, La ila illa Allah); At tasbih (subhana Alláh invocación repetida de los nombres de Allah); Al Istighfaar (buscar perdón a Allah) en todo momento: de noche y de día y después del salaam de las cinco oraciones. Citamos algunos ejemplos:

Y de esto el Profeta dijo: "Tienen preferencia algunos individuos (Al mufriduun)” Preguntaron: ¡Oh Mensajero de Allah!, ¿Quiénes son esos individuos? Él dijo: "Aquellos hombres y mujeres que recuerdan a Allah constantemente”. (Transmitido por Sahih Muslim).

 قوله - صلى الله عليه وسلم- (سبق المفردون. قالوا: يا رسول الله، من المفردون؟ قال: الذاكرون الله كثيراً والذاكرات).

Del hadiz de Abu Hurairah reportó que el Profeta (s.a.w.s) dijo: “Allah ama cuatro palabras que cualquier otra cosa sobre la cual amanece el sol: “Subhan Allah (Glorificado sea Allah), Al-hamdu lillah (toda la alabanza es para Allah), y Allahu Akbar (Allah es el más grande)." (Transmitido por Sahih Muslim).

 وقال - صلى الله عليه وسلم-: (أحب الكلام إلى الله أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر).

También en Sahih Muslim reportado por Sa'ad Abiy Waqqaas que: “Un beduino vino y le dijo al mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con él "enséñame algunas palabras para recitar frecuentemente”. Él dijo: “Diga:

"La ilahah illalláhu wahdahu la sharika lahu, Alláhu Akbar kabira, wal-hamdu lilláhi kathi-ran, wa subhan Allahí rabil alamin; wa la hawla wa la quwwata illa billahi Al Azizil Hakiim." (Nada tiene el derecho de ser adorado excepto Alláh el único, no tiene coparticipes en su reino, Alláh es el más grande y la grandeza es para Él. Toda alabanza es para ÉL. Glorificado sea Allah el señor de los mundos, no existe poder o fuerza que la de Alláh, el Poderoso y el Sapientísimo)”.

El beduino dijo todo eso glorifica a mi Señor. ¿Pero qué hay de mí? Entonces él dijo: "Diga: Alláhummá aghfir lii, war-hamnii, wahdinii, warzugnii.” (¡Oh, Alláh! Perdóname, tenga merced sobre mí, guíame a la piedad y provéame mi subsistencia).” (Transmitido por Sahih Muslim).

El Profeta (s.a.w) también dijo: “Y el resto de las buenas acciones: Subhana Alláh, Al hamdulliláh, Alláhu akbar, Lá Haula wa lá Qawwata Illá Bil-Láhi." (Nisai, Sahih ibn Habaan, y Al Haakam del hadiz de Abi Said Al Khudriy).

 وفي صحيح مسلم أيضاً عن سعد بن أبي وقاص - رضي الله عنه- قال: (جاء أعرابي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- فقال: علمني كلاماً أقوله؟ قال: (قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيراً، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم. (فقال: يا رسول الله، إن هؤلاء لربي، فما لي؟ قال: قل اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني).

وقال أيضاً - عليه الصلاة والسلام-: (الباقيات الصالحات: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله).

El profeta (s.a.w.s) dijo: “La mejor acción de los hijos de Adán que le protegerá del castigo de Allah, es Dhikr Allah (recordar, invocar Allah)." [Transmitido por Ibn Abiy Shaybah, y Al Tabraaniy de buena cadena, reportado por Muádh bin Jibal].

 وقال - عليه الصلاة والسلام-: (ما عمل ابن آدم عملاً أنجى له من عذاب الله، من ذكر الله).

Y Muádh bin Jibal –que Allah esté complacido con él– reportó: que el Mensajero de Allah (s.a.w.s) dijo: “¿No os informaré de lo mejor de vuestras acciones, lo más puro de vuestras posesiones, vuestra más elevada posición, la cosa que es mejor para vosotros que gastar oro y plata (en el camino de Allah), y mejor para vosotros que encontraros con vuestros enemigos y matarlos y os matan.” Dijeron: ¡Oh, no, mensajero de Allah”. Él (s.a.w.s) dijo: “Dhikr Allah (recordad a Alláh).” (Imam Ahmed, Tirmidhi, y Ibn Majah Sahih).

وقال معاذ بن جبل - رضي الله عنه-: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: (ألا أخبركم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم. قالوا: بلى يا رسول الله، قال: ذكر الله).

El profeta (s.a.w.s) dijo: “Si un grupo se reúne a recordar a Allah el Todopoderoso serán  rodeados por ángeles y la merced (de Allah) los cubre y desciende la placidez sobre ellos y Allah los menciona ante aquellos que están cerca de Él.” (Muslim, hadith de Abu Hurairah y Abi Saáid).

وقال - صلى الله عليه وسلم-: (لا يقعد قوم يذكرون الله - عز وجل- إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده).

El profeta (s.a.w.s) dijo: “Quien diga diez veces: “La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kulli shaiin qadiir”. (Nadie tiene el derecho de ser adorado excepto Allah. Él es Único y no tiene coparticipe en su reino. A Él le pertenece la soberanía, y para Él es toda la alabanza, y Él es Omnipotente), recibirá una recompensa igual a liberar cuatro esclavos de los descendientes de Ismáil.” (Bukhari y Muslim).

وقال - صلى الله عليه وسلم-: (من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل).

Y en los dos Sahih (Bukhari y Muslim) según Abu Hurairah –que Allah esté complacido con él–, el Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él– dijo: “Aquel que repita cien veces en el día estas palabras: ‘La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku wa lahul hamdu, wa Huwa ala kulli shaiin Qadiir.” (Nadie tiene el derecho de ser adorado excepto Allah. Él es Único y no tiene coparticipe en su reino. A Él le pertenece la soberanía, y para Él es toda la alabanza, y Él es el Omnipotente), recibirá una recompensa igual al emancipar a diez esclavos, cien buenas acciones serán anotadas a su crédito, cien de sus pecados serán borrados de su libro, y será protegido contra Satanás durante el día hasta la noche; y nadie le excederá en hacer buenos actos excepto alguien que haya recitado estas palabras más que él. Y aquel que recite: ‘Subhan Alláhi wa bihamdihi (Glorificado sea Alláh y para Él es la alabanza) cien veces al día, sus pecados serán obliterados aunque serían igual que a la cantidad de la espuma del océano.” (Bukhari y Muslim).

وفي الصحيحين عن أبي هريرة - رضي الله عنه- عن النبي - صلى الله عليه وسلم- أنه قال: (من قال لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة، كانت له عدل عشر رقاب، وكتبت له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر من ذلك، ومن قال: سبحان الله وبحمده، في يوم مائة مرة، حطت خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر).

Y también en los dos Sahih (Bukhari y Muslim), el mensajero de Allah (s.a.w.s) dijo: “Existen dos frases que son livianas para la lengua, amadas por el Misericordioso, y pesadas en la balanza: Subhan Allah wa bihamdihi, Subhan Allahil Adhimi. (Glorificado sea Allah y para Él es la alabanza, Glorificado sea Allah el Grandioso.)

وفي الصحيحين أيضاً عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- أنه قال: (كلمتان خفيفتان على اللسان، حبيبتان إلى الرحمن، ثقيلتان في الميزان، سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم).

Y de Tirmidhi y otros de Isnaad Hasan reportó Abiy Saáid a Abu Hurairah que el Mensajeros de Alláh (s.a.w.s) dijo: “Si un grupo de personas se reúnen en una reunión, y no recuerdan a Allah el Todopoderoso en ella, ni piden bendiciones para el profeta (s.a.w.s), excepto que esté establecido para ellos una pena, si Allah lo desea los castiga, y si lo desea los perdona.”

وخرج الترمذي وغيره بإسناد حسن عن أبي سعيد، وأبي هريرة - رضي الله عنهما- عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- أنه قال: (ما قعد قوم مقعداً لم يذكروا الله فيه - عز وجل- ولم يصلوا على النبي - صلى الله عليه وسلم- إلا كان عليهم ترة، فإن شاء عذبهم، وإن شاء غفر لهم).

Y de Ibn Musa (que Allah sea complacido con él) narró que el Profeta (s.a.w.s) dijo: “La semejanza entre quien recuerda a Allah y quien no lo recuerda, es como el vivo y el muerto”. (Transmitido por Bukhari).

وعَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ).

Y de Abu Hurairah (que Allah sea complacido con él) narró que el Profeta (s.a.w.s) dijo: El Altísimo dice: “Yo soy igual que Mi siervo piensa en Mí, y Yo estoy con él si me recuerda. Si él me recuerda en sí mismo, yo también, le recuerdo que en mí mismo; y si él se acuerda de mí en un grupo de personas, me acuerdo de él en un grupo que es mejor que eso. Y si viene un tramo más a Mí, voy uno más cerca codo con él; y si viene un codo más cerca de mí, voy a una distancia de dos brazos extendidos más cerca de él. Y si él viene a Mí caminando, voy a él corriendo" (Transmitido por Bujari y Muslim).

وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي, وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي, فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي, وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ, وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا, وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً).

Y Aisha (que Allah esté complacido con ella) dijo: “El Mensajero de Allah (s.a.w.s), se acordaba de Allah cada instante de su tiempo”. (Transmitido por Muslim).

وقالت عائشة - رضي الله عنها-: (كان النبي - صلى الله عليه وسلم- يذكر الله على كل أحيانه).

Y reportó Abu Hurairah que el Profeta (s.a.w.s) dijo: “Si se reúne un grupo de personas en una de las casas de Allah, y recitan el Libro de Allah, lo aprenden entre sí, se les desciende la placidez (sakinah), los cubre la misericordia (de Allah), los ángeles los rodean y Allah hace mención de ellos ante aquellos que están cerca de Él. Quien actúa con lentitud, no lo acelerará su linaje”. (Transmitido por Muslim).

 وعن أبي هريرة - رضي الله عنه- عن النبي - صلى الله عليه وسلم- أنه قال: (ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله فيمن عنده، ومن بطأ به عمله لم يسرع به نسبه).

Add comment