Sermón del viernes nº 5

Los buenos modales

En el nombre de Allah, el Clemente, el Compasivo

Jutba del viernes, leída en la Mezquita del Profeta (Medina)

A cargo de su eminencia el cheij: Ali Ibn Abderrahman Al-Hudayfi

Fecha: 9-3-1422H

Su eminencia el cheij trató en esta jutba el asunto: los buenos modales

Alabado sea Allah el Clemente el Misericordioso, el Indulgente, el Sabio. Doy gracias a mi Señor y a Él me vuelvo en señal de arrepentimiento y perdón. Atestiguo que no hay más dios que Allah, Único sin asociado, el Altísimo y Grandioso, y que nuestro enviado y señor Muhammad es su siervo y mensajero, el de generosa creación. ¡Oh Allah, colma tu oración, paz y bendiciones sobre tu siervo y enviado Muhammad, sobre sus allegados y compañeros, aquéllos que iniciaron la senda recta!

Temed a Allah el Altísimo cumpliendo su voluntad y temed su castigo, así que no lo desobedecéis.

¡Oh Musulmanes!

Sabed que el Islam ha venido para cumplir una meta grandiosa y un encargo de grave importancia, esto es, realizar la palabra de Allah y los derechos de sus criaturas, al decir:

وَاعْبُدُوا اللَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُوراً

Y ADORAD [sólo] a Dios y no atribuyáis divinidad, en modo alguno, a nada junto con Él. Y haced el bien a vuestros padres, a los parientes, a los huérfanos, a los pobres, al vecino que es de vuestra gente y al vecino que es un extraño, al compañero que tenéis al lado, al viajero y a aquellos que vuestras diestras poseen. En verdad, Dios no ama a quienes, llenos de engreimiento, actúan de forma jactanciosa [Corán, 4: 36].

Todo lo relacionado con este objetivo, desde la habitabilidad de la Tierra, la legitimidad de las fronteras, impedir la injusticia, entre otros, está en consonancia con la gran meta: lealtad a la voluntad de Allah y a los derechos de sus criaturas, así como medio para su consecución y una facilidad para el acceso a ella.

Los buenos modales son la base del cumplimiento de la voluntad de Allah y los derechos de sus criaturas. Los buenos modales a través de la buena fe son el principio de la lealtad a la voluntad de Allah y a los derechos de sus criaturas. Con ello se elevan los grados y se dirimen los pecados. Aicha, que Allah esté complacido con ella, dijo: “Oí al enviado de Allah (PyB) decir: ‘El creyente alcanzará con sus buenos modales el grado del que ayuna y reza todas las oraciones preceptivas y optativas’”. Lo transmitió Abu Daúd. Abu Adardaa, que Allah esté complacido con él, no informa de que el Profeta (PyB) dijo: “no hay cosa de mayor peso en la balanza del creyente el Día del Juicio más que sus buenos modales. Allah aborrece el indecente obsceno”. Transmitido por At-tirmidi, calificando el hadiz de verídico. Por lo tanto, los buenos modales son el nexo de unión entre todas las bondades, así como son la cualidad ideal en la impartición de la justicia y muestra de la mente recta. Algunos ulemas dicen: “Los modales son la fuente del bien y una salvación del mal”. Asimismo se dice: “los buenos modales generan generosidad y abstienen de hacer el mal”.

El denominador común de todos los buenos modales es todo lo que Allah ha ordenado y el abandono de todo lo que Allah ha rechazado. Modales como el temor de Allah, la sinceridad, la paciencia y el pudo, el celo, el amor a los padres, mantener el contacto con los allegados, la misericordia, el socorro de los necesitados, la valentía, la generosidad, la veracidad, la pureza del corazón, la amabilidad, la lealtad, hacer el bien y evitar el mal, la buena vecindad, la modestia, la paciencia, el perdón, etc.

Los buenos modales benefician al fiel en esta vida y en la otra, eleva su grado ante su Señor, mientras que la persona que descree solo se beneficia de sus modales en este mundo, ya que en la otra vida no tendrá recompensa. Aicha, que Allah esté complacido con ella, dijo: “Profeta de Allah, ¿has visto que Abdellah Ibn Yadaan es muy hospitalario con sus huéspedes, y ayuda a las gentes a superar los problemas de cada momento, etc.? ¿Le beneficiará eso?”. El Profeta (PyB) respondió: “No, ya que no ha dicho nunca: Oh Señor, perdona mis pecado el día del Juicio”.

Allah ha ordenado en su sagrado libro obrar con modales generosos, y ha rechazado todos los modales desagradables. La tradición de su profeta asimismo lo contempla, llamando a aplicar toda conducta bondadosa y evitar las conductas malévolas. Los versículos coránicos que así lo afirman son numerosos. Por ejemplo:

وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

“y no cometáis actos deshonestos, ya sea públicamente o en secreto” [Corán, 6: 151]

Y cuando dice:

الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

“Aquellos que gastan [en Su causa] en tiempos de prosperidad y en tiempos de estrechez y refrenan su ira, y perdonan al prójimo porque Dios ama a quienes hacen el bien” [Corán, 3: 134]

Y cuando dice el Todopoderoso:

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

“SE INDULGENTE con la naturaleza humana, y ordena la conducta recta; y aléjate de todos aquellos que prefieren seguir en la ignorancia” [Corán, 7: 199]

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّـهِ

“Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah” [Corán, 16: 127]

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

“Pero [como] el bien y el mal no pueden equipararse, repele [el mal] con algo que sea mejor --¡y, he ahí, que aquel entre el cual y tú existía enemistad [se volverá entonces] como si [siempre] hubiera estado cercano [a ti], un verdadero amigo” [Corán, 41: 34].

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

“y extiende las alas de tu benevolencia sobre los creyentes que te sigan” [Corán, 26: 215]

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

“Y esa vida [de felicidad] en el más allá, la concedemos [sólo] a quienes no pretenden conducirse con altivez en la tierra, ni sembrar la corrupción: pues el futuro es de los conscientes de Dios” [Corán, 28: 83]

وَعِبَادُ الرَّحْمَـٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﴿٦٣﴾ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ﴿٦٤﴾ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ﴿٦٧﴾ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

“Pues, los [verdaderos] siervos del Más Misericordioso son [sólo] aquellos que caminan por la tierra con modestia, y que cuando los ignorantes se dirigen a ellos, responden con [palabras de] paz; (63) y que recuerdan a su Sustentador hasta bien entrada la noche, postrados y de pie; (64) y los que rezan: "¡Oh Sustentador nuestro, aparta de nosotros el castigo del infierno! --pues, ciertamente, su castigo tiene que ser un tormento horroroso: (65) ciertamente, ¡qué horrible como morada y como posición!" --; (66) y los que, cuando gastan en los demás, no son ni extravagantes ni tacaños sino [recuerdan] que existe siempre un término medio entre esos [dos extremos]; (67) los que no invocan junto a Dios a ninguna deidad [imaginaria], y no quitan la vida --que Dios ha declarado sagrada-- a ningún ser humano, excepto en [cumplimiento de la] justicia, y no cometen adulterio. Y [sabed que] quien haga algo de eso [no sólo] recibirá su retribución íntegra (68) [Corán, 25: 63-68].

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ

“¡OH VOSOTROS que habéis llegado a creer! ¡Sed fieles a vuestros compromisos!” [Corán, 5: 1]

وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا

“Así pues, aceptad [complacidos] lo que el Enviado os dé [de ello], y absteneos de [exigir] lo que os niegue” [Corán, 59: 7]

Asimismo en el hadiz se ha transmitido que el Profeta (PyB) dijo: “Reservaré un casa en lo más alto del Paraíso para quien tenga buenos modales”. Lo transmitió Abu Daúd.

De Abu Masud, que Allah esté complacido de él, que el Profeta (PyB) dijo: “¿Sabéis quien su cuerpo no irá al Infierno? El fuego del Infierno no tocará a todo aquel fiel cercano, amable, afable y dispuesto”. Lo transmitió At-Tirmidí como hadiz hassan.

De Aicha, que Allah esté complacido con ella, se ha transmitido que el Profeta (PyB) dijo: “La amabilidad, cuando se suma a algo más, lo embellece y, cuando se resta, lo afea”. Transmitido por Muslim.

De Nuwas Ibn Samaan, que Allah esté complacido con él, se ha transmitido: “Pregunté al Profeta (PyB) acerca del bien y el mal. Él respondió: “El bien son los buenos modales. El mal es aquello que ocultas en tu corazón y no deseas que los demás lo sepan”. Transmitido por Muslim

Los buenos modales son una bendición para la persona que los posee y para su sociedad.

Mientras que los malos modales son el motivo por el que desaparece la bendición en la edad, son falta de humanismo y oscuridad del alma.

¡Musulmanes! Seguid el ejemplo de los primeros musulmanes, conocidos por sus buenos modales como atestigua el Todopoderoso en su sagrado libro:

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّـهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّـهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ

“MUHÁMMAD es el Enviado de Dios; y los que [realmente] están con él son firmes e inflexibles con los que niegan la verdad, [pero] compasivos entre sí. Los ves inclinarse y postrarse [en oración], buscando el favor de Dios y [Su] complacencia: sus señales están en su rostro, marcadas por la postración” [Corán, 48: 29]

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ

“SOIS ciertamente la mejor comunidad que haya sido jamás suscitada para [el bien de] la humanidad: ordenáis la conducta recta, prohibís la conducta inmoral y creéis en Dios” [Corán, 3: 110]

مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّـهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

“Entre los creyentes hay hombres que han sido [siempre] fieles a su compromiso con Dios: algunos de ellos lo han cumplido [ya] con su muerte, y otros esperan aún [su cumplimiento] sin haber cambiado [su resolución] en lo más mínimo” [Corán, 33: 23]

Cada uno de los compañeros del Profeta (PyB), que Allah esté complacido con ellos, son una referencia de los buenos modales.

El más alto de los ejemplos, en lo que a buenos modales se refiere, es el mejor de la creación, nuestro señor Muhammad (PyB). Es el ejemplo a seguir en todo. Allah Todopoderoso dice:

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّـهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّـهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّـهَ كَثِيرًا

“VERDADERAMENTE, en el Enviado de Dios tenéis un buen ejemplo para todo aquel que tiene puesta su esperanza [con anhelo y temor] en Dios y en el Último Día, y que recuerda mucho a Dios” [Corán, 33: 21]. Su Señor le ha otorgado esos buenos modales.

De este modo el Profeta (PyB) se ha implicado en la educación de la comunidad de musulmanes del mejor modo y forma. De Abu Huraira se ha transmitido: Dijo el Profeta (PyB): “Ciertamente he sido enviado para completar los buenos modales y la buena conducta”. Transmito por Ahmad.

Allah ha alabado a su enviado con la mejor de las alabanzas al decir:

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

“Pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime” [Corán, 68: 4]

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا

“Él es quien ha mandado a Su Enviado con [la misión de difundir] la guía y la religión de la verdad, para que Él la haga prevalecer sobre toda religión [falsa]; y nadie puede dar fe [de la verdad] como Dios” [Corán, 48: 28]

Aicha, que Allah esté complacido con ella, cuando se le preguntó acerca de los modales del Profeta (PyB), dijo: “Sus modales eran el Corán”.

Ibn Kathir, que Allah le dé buena sepultura, dijo: “El Corán se convirtió en la pauta de conducta del Profeta (PyB), dejando atrás sus modales anteriores. Todo cuanto le ordenó o prohibió el Corán lo hizo...”

Incluso antes de la Revelación sus enemigos, que no eran pocos, no hallaron ningún motivo para desprestigiarle. Cuando descendió la Revelación, le dijo a Jadiya, que Allah esté complacido con ella: “Temo por mi alma”. Le respondió ella: “Por Allah no temas, pues Él no te abandonará puesto que mantienes los el contacto con tus parientes, eres veraz, ayudas a todos, eres hospitalario con tus huéspedes, y ayudas a las gentes en los momentos más difíciles”. Transmitido por Bujari y Muslim, del hadiz de Aicha que Allah esté complacido con ella.

Estos eran sus modales antes de ser enviado. Allah lo bendijo con su Revelación.

Así pues, Musulmanes, tomad a vuestro Enviado (PyB) como ejemplo y aferraos a la fe recta y obrad según su ley. Allah Todopoderoso dice:

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّـهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّـهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

“Di [Oh Profeta]: "Si amáis a Dios, seguidme, [y] Dios os amará y perdonará vuestras ofensas; pues Dios es indulgente, dispensador de gracia” [Corán, 3: 31]

Sabed, Siervos de Allah, que evitar el mal obrando el bien es de los buenos modales, así como hacer cumplir el derecho con el medio más pacífico. Allah Todopoderoso dice:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“¡OH VOSOTROS que habéis llegado a creer! ¡Inclinaos y postraos, y adorad [sólo] a vuestro Sustentador, y haced el bien, para que así alcancéis la felicidad! [Corán, 22: 77]

Que Allah nos bendiga a todos con su sagrado libro.

SEGUNDA JUTBA

Alabado se Allah, Señor de los que disciernen, Él que todo lo sabe y todo lo ve. El Misericordioso, el Indulgente. Atestiguo que no hay más dios que Allah, Único sin asociado, el Altísimo y Grandioso, y que nuestro enviado y señor Muhammad es su siervo y enviado. ¡Oh Allah, colma tu oración, paz y bendiciones sobre tu siervo y enviado Muhammad, sobre sus allegados y compañeros!

Temed a Allah como ha ordenado y alejaos de lo que ha prohibido. Os ha ordenado:

إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

“CIERTAMENTE, Dios ordena la justicia, hacer el bien, y la generosidad para con el prójimo; y prohíbe la indecencia y todo lo que va en contra de la razón, así como la envidia; [y] os exhorta [con insistencia] para que tengáis [todo esto] presente” [Corán, 16: 90]

Este versículo reúne todo la creación generosa, y rechaza la mala creación.

De Muad Bin Yabal, que Allah esté complacido con él, que el Profeta (PyB) dijo: “Teme a Allah allá donde estés, sigue a la mala obra con una buena para que la borre y trata a las gentes con un buen trato”. Transmitido por At-Tirmidi. De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Profeta (PyB) dijo, cuando se le preguntó por qué hechos son los reservan el Paraíso por el fiel: “El temor de Allah y la buena conducta”, y se le preguntó por los causantes del ingreso en el Infierno, dijo: “La boca y las partes privadas”. Transmitido por At-Tirmidi. Así que, Siervos de Allah, aferraos a la conducta de vuestra religión y preservad el mensaje de vuestro Enviado (PyB), así alcanzaréis lo mejor de esta vida y de la otra.

Siervos de Allah:

إِنَّ اللَّـهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

“En verdad, Dios y Sus ángeles bendicen al Profeta: [así pues,] ¡Oh vosotros que habéis llegado a creer, bendecidle y someteos [a su guía] con un sometimiento total! [Corán, 33: 56]

Orad y bendecid al señor de los primeros y de los últimos y el guía de todos los musulmanes. ¡Oh Señor! agracia a Muhammad y a la familia de Muhammad como has agraciado a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como has bendecido a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. Tú eres en todo el Universo Loable y Glorioso. Glorifica, Oh Señor, al Islam y a los musulmanes, Glorifica, Oh Señor, al Islam y a los musulmanes, Glorifica, Oh Señor, al Islam y a los musulmanes  y derrota a los asociadores y sus asociados. Glorifica, Oh Señor, al Islam en todo los lugares por siempre, Glorifica, Oh Señor, al Islam en todo los lugares por siempre, Glorifica, Oh Señor, al Islam en todo los lugares por siempre...

Siervos de Allah, Él os ha ordenado que le seáis agradecidos, que lo recordéis, le adoréis como es debido. Recordad a Allah cuando os colma con sus bondades, para aquí así os otorgue más y agradecedle todo, ya que el Todopoderoso, duplica las bondades a los creyentes que se lo agradecen. Allah es el Altísimo, conocedor de todo cuanto obráis. 

Add comment