Episodio 4

Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la Sunna

 

Una palabra sobre lo idiomático y lo denotativo.

La importancia de saber las diferencias de sentido entre lo denotativo y lo idiomático

La mezcla de sentido de los términos en el Islam y el desconocimiento de las diferencias de sentido es muy peligroso puesto que podría llevar a la gente que no sabe a las peores consecuencias. Esto es lo que vamos a ver en las siguientes páginas, sobre todo, cuando hablemos de la definición de la Sunna en que aclararemos con detalle las diferencias de sentido entre lo denotativo y lo idiomático.

Abu Hilal al-Askari decía: “La diferencia entre un sentido denotativo e idiomático es que con el idiomático se refiere al nuevo significado que adquiere la palabra cuando se le da un uso religioso como por ejemplo: la oración, la limosna, el ayuno, la creencia, la incredulidad, el islam…, etc., que se usaban antes de la llegada del Islam con sentido diferente del que han adquirido  después de la llegada del Islam.

 Estas palabras que acabamos de citar ahora, entre otras, se usan todas de manera connotativa y no se usan casi nunca para referirse a su sentido denotativo. Una  prueba de ello es la palabra oración que significaba denotativamente súplica que es el sentido original y parece claramente que ha hecho inversión de papeles con el sentido connotativo. Es decir, que el sentido denotativo se usa como connotativo y al revés”

Entonces, vemos que una palabra puede dejar de significar, o de usarse, con su sentido denotativo y adquirir por completo su sentido connotativo como si fuera el sentido original de la palabra.

Los fakih (especialistas de Derecho islámico) dicen que si una palabra normal y corriente se usa dentro del campo semántico religioso y adquiere una connotación determinada, los musulmanes tienen que tener en cuenta esta connotación como si fuera el sentido propio de la palabra. Lo mismo  pasa con las palabras que vienen citadas en fuentes religiosas ya que todos los términos necesitan aclaración como (en las aleyas):

(وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ) (البقرة:43).

¡Celebrad la oración y dad la limosna! (Corán, 2:43).

Se ha podido deducir que no se refiere aquí en esta aleya al significado lingüístico sino  al significado idiomático según las dos pruebas siguientes:

·       El primero: se refiere a algo diferente de lo que se ha indicado lingüísticamente, como la oración y la limosna.

·       El segundo: se refiere a lo que está indicado lingüísticamente pero resulta que ha adquirido una connotación religiosa[2].

·       Saber estas diferencias es muy importante, como ya dijimos, y por tanto, vamos a profundizar un poco más en el tema.

·       Los nombres son tres tipos:

·       Primero: los que se reconocen en la Ley islámica, como la creencia, la oración, la limosna, el ayuno, la peregrinación, etc.

·       Segundo: nombres propiamente lingüísticos, como el sol, la luna, la noche, el día, etc.

·       Tercero: nombre que tienen una connotación relacionada con la tradición.

·       El sentido de los términos religiosos incluso si están derivados del árabe clásico, necesita ser explicados en el Islam dado que dichos términos han adquirido un significado nuevo diferente del significado original que tenían.

Ejemplo de ello es la oración (al-Salāt) que significa lingüísticamente la invocación o súplica y tras la llegada de  la Ley islámica vino a tener un significado  que  se refiere a dichos, actos y movimientos que le musulmán tiene que cumplir.   la limosna (al-zakāt)quiere decir lingüísticamente el aumento o desarrollo  en el campo semántico religioso, se refiere a un porcentaje que el dueño de una propiedad determinada tiene dar como obligación anualmente a los pobres.

De igual modo vemos que  el ayuno (al-sawm)significa lingüísticamente la abstención en general y, en términos religiosos islámicos, se refiere a abstenerse de cosas determinadas en momentos determinados.   

Asimismo, la peregrinación (al-haŷŷ) significa lingüísticamente la destinación y en términos religiosos estamos hablando de dirigirse a la  Kaaba (una construcción en forma de cubo que representa el lugar más sagrado del mundo musulmán) para cumplir con ciertos rituales religiosos.

En conclusión, vemos que la Ley islámica no ha cambiado del todo el significado de estos términos y tampoco lo ha dejado tal cual como era antes en la lengua sino que le ha dado un significado religioso[3].

Si el musulmán no sabe cómo tratar con los términos religiosos e ignora sus diferencias se perdería en un lejano extravío. Para ello, es muy importante, como ya habíamos avanzado antes, que el musulmán sepa con exactitud la diferencia de sentido tanto idiomático como denotativo de la palabra Sunna.

La Sunna desde el punto de vista lingüístico.

La Sunna es una palabra árabe derivada del verbo sanna (سن) que quiere decir lingüísticamente introducir algo como costumbre y repetirlo muchas veces hasta tal punto que se convierte en una norma.

Esta Sunna tiene varios significados:

1.  La tradición continua y la manera habitual seguida de manera correcta o incorrecta. Esta definición es la más conocida según apunta Ibn kaṯir  que puntualiza: “se ha hablado mucho de la Sunna. La Sunna es la manera y la tradición[4]”. El hecho de que esta manera o tradición sea buena o mala, eso ya depende de cómo la describe la gente y de cómo la transmite.

En este sentido dijo el Profeta (BP) : “Quien introduce en el Islam una práctica (sunna) meritoria sacará de ésta una doble recompensa: la primera por haberla introducido, la segunda constituida por la suma de las recompensas adquiridas por los que le habrán imitado después de él, sin que eso disminuya en  nada su propia recompensa. Pero quien introduce en el Islam una práctica mala será penalizado con  una doble falta: la primera por haberla introducido, la segunda constituida por el conjunto de faltas cometidas por los que le habrán imitado después de él, sin que eso disminuya en  nada sus propias faltas[5]

Y dijo:

“{…} seguid a mi Sunna y  a la Sunna de los Califas (sucesores) que son rectamente guiados y que guían rectamente. Aferraros a ella con los dientes[6]

También dijo:

“Las tres personas a las que Allah odia más son: un ateo en la Casa Inviolable de Adoración, un musulmán que añora la vida preislámica {…}[7]

Y dijo:

Ciertamente, vais a seguir las tradiciones de las naciones anteriores palmo por palmo (cuarta por cuarta) codo por codo, incluso si entran en una madriguera de un lagarto entraríais con ellos. Dijimos, ¡Oh, Profeta! ¿A quién  se refiere usted?, a los judíos y cristianos. ¿Quién va a ser?[8] Respondió”.

El origen lingüístico de la palabra Sunna esta cogido de verter agua (sanna al-mā’) como viene indicado en el famoso Diccionario de la lengua árabe (lisān al-‘arab).

Esta derivación lingüística la han confirmado muchos: Abu al Jawhari, Bul al-‘Arabī[9], y ‘Omar Ibn Asi[10] en su famoso dicho[11].

En un verso poético de Jaled Ibn Atabata[12] vemos también que usa Sunna con el mismo significado anteriormente explicado.

En este sentido nos gustaría resaltar los dos versículos en los viene la palabra sunna citada:

Allah dijo:

(وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمْ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ)  (الكهف:55).

“Lo único que impide a los hombres creer cuando les llega la dirección y pedir el perdón de su Señor, es el no admitir que les alcanzará la misma Sunna que a los antiguos” (Corán, 18:55).

Y dijo también:

(سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاً) (الإسراء:77).

Lo mismo (la misma sunna) que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra Sunna que encontrarás inmutable” (Corán, 17:77)

2.        La Sunna es el modelo y el ejemplo que se imita y se sigue prácticamente en todo. Podría ser la manera de ser, de vivir, de actuar o de comportarse[13]. Vemos que lo repiten el imán Tabari, el poeta Labib Ibn Rabia[14] y Sulaiman Ibn Katata[15] cuando dicen que la Sunna es el modelo que se tiene que seguir. 

Asimismo, en un dicho del Profeta (BP) El ser humano tiene que responder siempre por todas las almas que pierden la vida injustamente puesto que fue él quien inició(sanna) este crimen[16], puede significar iniciar algo y por lo tanto se repite y se convierte en una Sunna o acto habitual que se repite mucho o poco.

Con este dicho se refiere al crimen de Kabil, el hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Habil que hace que todos los seres humanos tengamos una parte de la culpa de los crímenes similares. 

Habría que añadir también que los árabes dicen la Sunna de fulanito o menganito, es decir, que fue él el primero en iniciarla y por consiguiente lleva su nombre como si fuera una invención de su propia imaginación.

3.  La Sunna puede venir también con el significado del lavado y embellecimiento[17].  La poesía árabe está llena de versos en los que viene la Sunna usada con este significado:

Al-Asha dijo describiendo un hombre:

Un hombre con buenos modales de Bani Maawiya que son  guapos de cara. Usa la palabra Sunna[18] para decir literalmente bonito y bello.

Ḏu Errama  dijo describiendo una chica:

Cuando le ves la cara, ves una cara libre de cicatrices y muy bonita. De la misma manera se ha utilizado aquí la palabra Sunna para referirse a la belleza.

Otro poeta llamado Ṯalab dijo:

Parece muy blanca su imagen[19] en el espejo {…}. En este caso el poeta usa la palabra Sunna para referirse a la imagen o foto de la mujer descrita. Con este mismo sentido también, se usa la Sunna en un dicho del Profeta (BP): “Hablaba el enviado (BP) de la limosna y se levantó un hombre con la sunna (rostro) muy fea[20]”. Con la sunna muy fea se refiere a que el hombre tenía  la imagen o el rostro muy feo.

4.    Se usa la Sunna también con el sentido de cuidado. Por eso se dice que los actos que dijo o hizo el Profeta (BP) se llaman Sunna porque él los ha cuidado y los ha repetido con mucha atención[21] y dedicación.   

5.    La Sunna puede venir igualmente con el significado de aclaración y de eso se dice que la Sunna es la que aclara los sentidos confusos de algunos versículos del Corán.

Con este significado viene la Sunna citada en un dicho del Profeta (BP): “Olvido o me hago olvidar para aclarar[22]”, es decir que a veces se me olvida detallar algunas cosas para hacer que la gente se guíe al camino recto y se aclaren las dudas que tienen[23].  

 

 

 



[1] Con idiomático nos referimos la significado de los términos o conceptos en el Islam.

[2] Las diferencias, P: 56.

[3] Véase los Fatwa del imán Ibn Taimiya (7/298-302) y El resumen de los rayos enviados (2/347).

[4] La final en los extaños dichos, P: 449.

[5] Lo ha narrado Muslim, El libro de la limosna, capítulo: La persuasión a dar la limosna aunque sea la mitad de un dátil, Nº (1017).

[6] Lo ha narrado Abu Dawud, El libro de la Sunna, capítulo de la obligación de la Sunna (4607) y Termeḏi, El libro de la Ciencia, Capítulo: cumplir con la Sunna y evitar inventar cosas nuevas, Nº (2678) y dijo: dicho verdadero.

[7] Lo ha narrado el Bujari, el libro de las compensaciones, capítulo: Quien pide la sangre sin tener razón (6882).

[8] Lo ha narrado Bujari, el libro del aferramiento al Corán y la Sunna, capítulo: el dicho del enviado (BP) “Ciertamente, vais a seguir {…}”, Nº (7320).

[9] Lo ha narrado Bujari, el libro de las abluciones, capítulo: el profeta (BP) espera, junto con sus compañeros, a que un beduino terminara de mear en la mezquita, Nº (57, 58), y Muslim, el libro de la purificación religiosa, capítulo de la obligación de lavar la orina y excrementos si están en la mezquita, Nº (284).

[10] Lo ha narrado Muslim, el libro de la creencia, capítulo: el Islam anula todas las anteriores religiones, Nº (121)

[11] Diccionario de Lisan al-Arab (la lengua árabe) 13/ 227. Véase también el Diccionario Muhit 4/239 y el Diccionario wasit 1/455-456

[12] Diccionario de Lisan al-Arab (la lengua árabe) 12/225

[13] Diccionario de Lisan al-Arab (la lengua árabe) 13/225.

[14] Quiere decir que eres de un grupo de gente cuyos padres les han educado y enseñado como adquirir conocimientos.

[15] Taf es un lugar cerca de la meca.   

[16] Lo ha narrado Bujari, el libro de los profetas, capítulo: La creación de Adán y sus descendientes, Nº 3335 y Muslim, el libro del juramento, capítulo: el pecado de aquel que ha iniciado la muerte, Nº 1677

[17]  Diccionario de Lisan al-Arab (la lengua árabe).

[18] Se refiere aquí a la manera o el camino que se tiene que seguir.

[19] Véase Lisan al-Arab (Diccionario de la lengua árabe) 13/224 y el Diccionario el-Wasit 1/455-456.

[20] Lo ha narrado Muslim en al-Musnad  (4/288-296).

[21] Véase Lisan al-Arab (Diccionario de la lengua árabe), La corona de la recién casada (9/243-244).

[22] Lo ha narrado Malik en Muwata, el libro del olvido, capítulo: Qué hacemos si olvidamos Nº 2

[23] Véase Lisan al-Arab (el Diccionario de la lengua árabe) 13/225 y el Diccionario Muhit 4/238

Comments  

#1651 EspañolAracelis 2025-04-18 19:34
Hi, I think youur website might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Intwrnet Explorer, it
has some overlapping. I juist wanted tto give you a quick heads up!
Other then that, terrific blog!

My homepage apuesta: https://marsmaster.mx/
Quote
#1650 Регистрация вывесокRichelle 2025-04-18 14:56
Great goods from you, man. I've take into accout your stuff prior to and you
are just too fantastic. I really like what you've got right here, really
like what you're saying and the way in which during which you say it.

You make it entertaining and you still take care of to stay it smart.

I can't wait to learn much more from you. That is actually a
wonderful site.

My blog post: доставка с китая в россию растаможка: https://gomarkt.ru/services/dostavka-iz-kitaya/
Quote
#1649 Купить ручку AuroraLauri 2025-04-18 09:02
Good post. I'm going through some of these issues as well..


Take a look at my homepage; parker 51 оригинал: https://Www.Parkerrussia.ru/buy/
Quote
#1648 Регистрация вывесокTerrell 2025-04-18 00:16
This is really interesting, You are an overly
professional blogger. I've joined your feed and look ahead to in the hunt for more of your wonderful post.

Additionally, I have shared your website in my social networks

Feel free to surf to my web blog доставка товаров из китая: https://gomarkt.ru/services/dostavka-iz-kitaya/
Quote
#1647 EspañolEve 2025-04-16 17:33
I am regular reader, how are you everybody? This piece of writing
posted at this websitte is actually good.

My webpage :: Doğum günü organizasyonu: https://aliskanorganizasyon.com/dogum-gunu-organizasyonu/
Quote
#1646 EspañolAddie 2025-04-16 06:25
It's an amazing article in favorr of all the internet viewers; thhey will take benefit from it I am sure.


my web page; deneme bonusu: https://denemebonusu39.com/
Quote
#1645 Регистрация вывесокJordan 2025-04-15 19:37
Hello would you mind letting me know which web host you're using?
I've loaded your blog in 3 completely different internet
browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
Can you suggest a good web hosting provider at a
honest price? Thanks, I appreciate it!

Look at my web site - снять фотостудию в москве: https://1826.studio
Quote
#1644 EspañolSibyl 2025-04-15 17:12
Good day! I could have sworn I've been to this blog
besfore but after checking through some off the post I realized it's new to
me. Nonetheless, I'm definitely glad I fund it and I'll
be bookmarking and checking back frequently!

Check out my homepage ... marmaris
excursions: https://www.mrmexcursions.com/
Quote
#1643 Регистрация вывесокJamila 2025-04-15 15:38
Very great post. I just stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed surfing around your blog posts.
After all I will be subscribing on your feed and I hope you write once more soon!

Feel free to surf to my blog: Развивающие игры: https://www.wildberries.ru/catalog/51673106/detail.aspx
Quote
#1642 Регистрация вывесокKarolin 2025-04-15 01:12
Fantastic items from you, man. I have understand your stuff prior to and you're simply
too excellent. I really like what you have acquired here, certainly like
what you're saying and the way in which during which you assert
it. You are making it entertaining and you continue to care for
to keep it smart. I can't wait to read much more
from you. That is actually a tremendous website.

my web page студия аренда фотостудия: https://1826.studio
Quote
#1641 EspañolErnestine 2025-04-14 10:50
Hello There. I found your weblog the usage of msn. This iss a very netly written article.I
will be sure to bookmark it and return to read extra of your useful information. Thannk yyou for thhe post.
I'll definitely return.

Also visit myy page - dalaman airport transfers: https://www.dalamantransport.com/
Quote
#1640 EspañolSusanna 2025-04-12 21:37
whoah this blog is wonderful i really like reading your articles.
Stay up the gokod work! You understand, many individuals are hhunting round ffor
this information, you can hwlp them greatly.

Feel free to surf to my blog ... https://mostbetcasino.Wordpress.Com: https://Mostbetcasino.Wordpress.com/
Quote
#1639 EspañolAmelia 2025-04-12 09:27
I think the admin of this website is actually working
hard in support of his site, since here every stuff is quality based information.

Herre is my website ... Logo vector: https://logoki.com/
Quote
#1638 EspañolKristi 2025-04-12 05:59
If youu desire to obtain much froom this article then you have to
apply such methods to your won website.

Look at myy webpage; Volvo iş makinesi
yedek parça: https://www.matsumakina.com/
Quote
#1637 EspañolAnnie 2025-04-11 21:05
I like reading a post that wkll make people think. Also, many thanks for
permitting mme to comment!

Lookk into my blog post; Bulancak Taksi: https://www.bulancaktaksi.com/
Quote
#1636 EspañolMilagro 2025-04-11 04:51
Hello! I realize this is sort of off-topic but I had to ask.
Does running a well-established website such aas ykurs require a massive amount work?
I am brand new to writing a blog but I do write in my diary every day.
I'd like to stat a blog so I can share my personal experience and thoughts
online. Please let me know if you have any kijd of ideas or tips
for brand neew aspiring bloggers. Thankyou!

Look into my site: Bant Rulosu Satışı: https://www.matsumakina.com/
Quote
#1635 EspañolRebekah 2025-04-11 04:35
It's very easwy to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this post at this web site.


Look into my web blog: Bant
rulosu satışı: https://www.matsumakina.com
Quote
#1634 EspañolGenia 2025-04-10 21:57
Hey there,I think your site might be having browser compatibility issues.
When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening iin Internet Explorer,
it has some overlapping. I just wajted to give you a quick heads up!
Other then that, supoerb blog!

Take a look at my site ... nevşehir rent a car: https://www.Acarrentacar.com.tr/
Quote
#1633 EspañolOlga 2025-04-10 19:36
I have read so many articles regarding the blogger lovers except this paragraph is actually a good paragraph, keep
it up.

my homepage: taksibulancak: https://www.bulancaktaksi.com/
Quote
#1632 EspañolKarl 2025-04-09 20:56
This design is steller! You most certainly know how tto keeep a reader amused.
Betrween your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Great job.
I really loved what you had to say, and more than that, how you
presented it. Too cool!

my blog ... nevşehir rent a Car: https://www.acarrentacar.com.tr/
Quote
#1631 EspañolJorg 2025-04-09 05:44
Way cool! Some extremely valid points! I appreckate you writing this write-up and the rest of the website is
also really good.

Here is my web site - Doğum günü organizasyonu: https://aliskanorganizasyon.com/dogum-gunu-organizasyonu/
Quote
#1630 EspañolShaunte 2025-04-08 02:52
Appeciation to my father who stated to me regarding this
web site, this web site is actually awesome.

Also visit my site logo vector: https://logoki.com/
Quote
#1629 EspañolSusanne 2025-04-08 01:24
We stumbled over here from a different web address and thought I might as wdll check things out.
I like what I see so now i am following you. Look forward to going oover your web pqge for a second time.


Have a look at my wesite :: Bone: https://www.ozmericmedikal.com/
Quote
#1628 EspañolCasey 2025-04-07 06:00
I do noot evgen know how I ended up here, but I thought this post was great.

I don't know who you are but definitely you're going to a famous blogger if you aren't alredy ;
) Cheers!

My site ... Pergola Tente: https://www.pergolatentesistemleri.com/
Quote
#1627 EspañolVernita 2025-04-07 01:04
hello!,I really like your writihg very a lot! proportion we keep in touxh extra approximately
your post on AOL? I need an expert in this house to sove my problem.
May be that is you! Taking a look forward to peer you.


Visit my web blog :: bone: https://www.ozmericmedikal.com/
Quote
#1626 EspañolAleisha 2025-04-07 01:04
It's appropriate time to make some plasns ffor the long run and it is time to be happy.
I have read this put up and if I may I want to suggest you few interesting
things or advice. Perhaps you could write next articles regarding this article.
I desire to learn more things about it!

My site - Logo: https://logoki.com/
Quote
#1625 EspañolGilbert 2025-04-06 03:23
What a information of un-ambiguity aand preserveness oof precious familiarity on the
topic of unexpected feelings.

Also visit myy blog - Tank Izolasyonu: https://tezelizolasyon.com/
Quote
#1624 EspañolLara 2025-04-06 02:54
I'm not sure where yoou are getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning more or understanding
more. Thanks for faantastic info I was looking for this information for my mission.

Also visit my web blog ... Tank izolasyonu: https://tezelizolasyon.com/
Quote
#1623 EspañolAlethea 2025-04-05 23:52
Wow, superb weblog structure! How long have you been blogging for?

you make blogging glance easy. The overall look
of your website is fantastic, as neatly as tthe content material!



Also visit my blog - kolluk: https://Www.Ozmericmedikal.com/
Quote
#1622 EspañolTiffany 2025-04-05 12:42
Hello There. Ifound your blog useing msn. This is a really well written article.
I'll ake sure to bookmnark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post.
I'll definitely return.

Also visit my site Cristine: https://telegra.ph/Na-chto-nuzhno-smotret-chtoby-vybrat-onlajn-kazino-v-kotorom-budet-komfortno-igrat-12-22
Quote
#1621 EspañolGavin 2025-03-29 11:39
It's really a greaqt and useful piece of information. I am satisfied that you simply
shared tjis helpful info with us. Please keep us up too date
like this. Thank you for sharing.

Also visit my page: https://61c5af7d884d8.site123.me: https://61c5af7d884d8.site123.me
Quote
#1620 EspañolAmos 2025-03-29 03:35
I think what you wrote made a ton of sense. However, consider this,
suppose you added a little information? I mean, I don't want to tell
you how to run your website, however what if you added a title that makes people want more?
I mean Español is a little vanilla. You should glance at Yahoo's front page and see how they
write news titles to get people to click. You might add a video or a picture or two to
grab readers excited about what you've written. Just my opinion, it
would make your blog a little livelier.

My blog :: RioBet: https://bchums.com/login/?action=failed&username=tiakohlmeier&redirect_to
Quote
#1619 EspañolJeannine 2025-03-26 11:54
Keep on working, gret job!

my web site; helvane tencere nedir: https://www.cafemutfak.com/kategori/helvane-tencereler
Quote
#1618 EspañolRefugia 2025-03-24 18:23
Greetings! Very useful advice in this particular post! It is the little changes that produce the
most significant changes. Thanks for sharing!

Also visit my webpage :: казино Водка зеркало: https://vodka-battle.buzz/
Quote
#1617 EspañolBret 2025-03-23 07:38
It's an remarkable piece of writing in support of all the internet visitors; they will
get benefit from it I am sure.

my web-site - เว็บพนันออนไลน์มาใหม่: https://noccasino.com/new-online-gambling-website/
Quote
#1616 EspañolElvia 2025-03-23 07:01
Its like you read my mind! You seem to grasp a lot approximately this, like you wrote the e book in it or
something. I think that you just can do with a few % to pressure the message home a little
bit, however instead of that, this is fantastic blog.

A fantastic read. I will definitely be back.

Feel free to surf to my site ... แทงหวยออนไลน์: https://noccasino.com/bet-on-the-lottery-online/
Quote
#1615 EspañolPriscilla 2025-03-23 06:55
whoah this weblog is excellent i love studying your posts.
Keep up the great work! You recognize, lots of people are looking round for this information, you can help them greatly.



my website; เครดิตฟรีฟรีสปิน: https://noccasino.com/free-spins/
Quote
#1614 EspañolEthel 2025-03-23 06:11
What's up mates, how is everything, and what you desire to say concerning this paragraph, in my view its
actually awesome in support of me.

Feel free to visit my web site: HUC99: https://noccasino.com/huc99/
Quote
#1613 EspañolMicki 2025-03-23 06:04
Heya i'm for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out
a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.



Feel free to surf to my page ... สล็อตเครดิตฟรี: https://noccasino.com/free-credit-slots/
Quote
#1612 EspañolDonte 2025-03-23 04:11
What's up to all, the contents present at this site are in fact awesome for
people knowledge, well, keep up the nice work
fellows.

Stop by my web site เครดิตฟรีไม่มีเงื่อนไข: https://noccasino.com/free-credit-without-conditions/
Quote
#1611 EspañolFelica 2025-03-23 03:26
Hi would you mind letting me know which web host you're utilizing?

I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must
say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a fair price?

Kudos, I appreciate it!

My blog - คาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุด: https://noccasino.com/
Quote
#1610 EspañolAustin 2025-03-23 01:56
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you
wrote the book in it or something. I think that you
can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that,
this is fantastic blog. A great read. I will definitely
be back.

Feel free to visit my webpage; SBFPLAY99: https://noccasino.com/sbfplay99/
Quote
#1609 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaVeta 2025-03-23 01:38
At this time it appears like BlogEngine is the preferred blogging platform available right now.
(from what I've read) Is that what you're using on your
blog?

Take a look at my page: https://crash.ninja/es/4rabet: https://crash.ninja/es/4rabet
Quote
#1608 EspañolMabel 2025-03-23 01:36
Heya i am for the first time here. I found this board and I to find It really useful &
it helped me out a lot. I hope to present one thing again and aid others such
as you aided me.

My page สล็อต PG: https://noccasino.com/pg-slots/
Quote
#1607 EspañolKarine 2025-03-22 09:56
I could not refrain from commenting. Very well written!

Also visit my web-site endüstriyel
bulaşık makinesi fiyatları: https://cafemutfak.com/kategori/bulasik-makineleri-ve-ekipmanlari
Quote
#1606 EspañolMaritza 2025-03-22 02:57
You realy make it seem so easy with your presentation but I find this topijc too be actually
something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad
for me. I am looking forward for your next post, I'll try to
get the hang of it!

My blog post - Pergola Tente: https://www.pergolatentesistemleri.com/
Quote
#1605 EspañolWade 2025-03-21 16:06
Your way of telling everything in this post is in fact fastidious,
every one be capable of easily know it, Thanks a lot.



my web blog: Starda casino
online: https://starda-rush.buzz/
Quote
#1604 EspañolMose 2025-03-21 11:41
I used to be suggested this web site by my cousin. I am not positive
whether or not this publish is written via him as no one else know such targeted approximately my
problem. You're incredible! Thank you!

Also visit my page :: บาคาร่าออนไลน์: https://bettopone.com/online-baccarat/
Quote
#1603 EspañolClaire 2025-03-21 10:43
Stunning story there. What happened after? Good luck!

Here is my homepage: sbfplay99: https://bettopone.com/sbfplay99/
Quote
#1602 EspañolAlvaro 2025-03-21 10:41
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords
but I'm not seeing very good gains. If you know
of any please share. Thank you!

Stop by my website; sbfplay99: https://bettopone.com/sbfplay99/
Quote
#1601 EspañolHosea 2025-03-21 09:49
This website was... how do I say it? Relevant!!
Finally I've found something that helped me. Kudos!

My site: สล็อตเครดิตฟรีที่ดีที่สุด: https://bettoponeth.com/free-credit-slots/
Quote
#1600 EspañolBrianna 2025-03-21 08:59
Yes! Finally someone writes about สล็อตออนไลน์.


Also visit my blog; สล็อตออนไลน์ที่ดีที่สุด: https://bettopone.com/slots/
Quote
#1599 EspañolEarl 2025-03-21 07:46
Spot on with this write-up, I seriously feel this web
site needs far more attention. I'll probably be back again to read more,
thanks for the information!

Have a look at my website ... คาสิโน auto: https://bettoponeth.com/auto-casino/
Quote
#1598 EspañolErnestine 2025-03-21 07:18
Hi, this weekend is good in favor of me, because this point in time i am
reading this fantastic informative piece of writing here at my home.



Also visit my page - เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์: https://bettoponeth.com/direct-web-casinos/
Quote
#1597 EspañolReagan 2025-03-21 07:12
Hi to every one, the contents existing at this web site are truly amazing for people knowledge, well, keep up the nice work fellows.


my homepage :: คาสิโนออนไลน์ได้เงินจริง: https://bettoponeth.com/online-casinos-for-real-money/
Quote
#1596 EspañolLouvenia 2025-03-21 06:42
Hi! I just want to offer you a big thumbs up for the great information you have
got right here on this post. I'll be coming back to your site for more
soon.

Here is my webpage - บาคาร่า: https://bettoponeth.com/online-baccarat/
Quote
#1595 EspañolJannie 2025-03-21 05:01
Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?

I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
Thanks a lot!

my web-site ... เว็บพนันแทงบอล คาสิโน: https://bettoponeth.com/football-betting-website-casino/
Quote
#1594 EspañolNatasha 2025-03-21 04:57
Every weekend i used to visit this site, because i wish for enjoyment, since this this web site conations really pleasant funny data too.


Also visit my blog; 77BET: https://bettoponeth.com/77bet/
Quote
#1593 EspañolWinona 2025-03-21 04:55
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make
your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence
on just posting videos to your weblog when you could
be giving us something informative to read?

Here is my web page; LuckyDays: https://bettoponeth.com/luckydays/
Quote
#1592 EspañolMeridith 2025-03-21 04:51
I believe this is among the so much important information for me.
And i am glad studying your article. But should commentary on some normal things, The web site style is great, the
articles is actually great : D. Excellent task, cheers

My website: คาสิโนสด: https://bettopone.com/live-casino/
Quote
#1591 EspañolGracie 2025-03-21 04:41
Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I
stumbleupon every day. It will always be useful to
read articles from other writers and practice something from their
web sites.

Look into my web-site ... FUN88: https://bettoponeth.com/fun88/
Quote
#1590 EspañolTiffiny 2025-03-21 03:56
Aw, this was an incredibly good post. Taking a few minutes and actual
effort to make a top notch article… but what can I say… I hesitate
a lot and never seem to get nearly anything done.



My web-site; Happyluke: https://bettopone.com/happyluke/
Quote
#1589 EspañolChance 2025-03-21 03:27
I am really happy to read this web site posts which carries tons of valuable data, thanks for providing these kinds of data.


Check out my web-site เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์เว็บไหนดี: https://bettoponeth.com/which-website-does-not-go-directly-through-an-agent/
Quote
#1588 EspañolJamey 2025-03-21 03:10
you are really a excellent webmaster. The website loading speed is amazing.
It sort of feels that you're doing any unique trick. Also, The
contents are masterpiece. you've performed a excellent job on this subject!


Also visit my webpage; สล็อต pg เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ไม่มีขั้นต่ำ: https://bettoponeth.com/pg-slots-direct-websites-do-not-pass-agents-no-minimum/
Quote
#1587 EspañolLea 2025-03-21 02:33
Wow, that's what I was exploring for, what a material!
existing here at this weblog, thanks admin of this web
site.

my homepage เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์: https://bettopone.com/direct-web-casinos/
Quote
#1586 EspañolMargareta 2025-03-21 01:44
What i do not realize is actually how you're no longer really a lot more neatly-appreciated than you
might be right now. You're so intelligent. You know therefore considerably with regards to this matter, produced me
personally imagine it from numerous varied angles. Its like men and women are not fascinated unless it's one thing to accomplish
with Lady gaga! Your individual stuffs outstanding.
All the time deal with it up!

Check out my web site - คาสิโนออนไลน์ ได้เงินจริงมือถือ: https://bettoponeth.com/online-casino-earn-real-money-mobile/
Quote
#1585 EspañolWilburn 2025-03-21 01:15
I'm really enjoying the design and layout of your site.
It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to
come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme?
Great work!

My blog - สล็อต Joker123: https://bettopone.com/joker123-slot/
Quote
#1584 EspañolConcepcion 2025-03-21 00:28
What a data of un-ambiguity and preserveness of precious experience about unexpected feelings.


Also visit my blog post: สล็อตออนไลน์ที่ดีที่สุด: https://bettoponeth.com/slots/
Quote
#1583 EspañolDelphia 2025-03-21 00:02
I do not even know how I ended up here, but I thought
this post was great. I don't know who you are but certainly
you're going to a famous blogger if you are
not already ;) Cheers!

my page ... 77BET: https://bettoponeth.com/77bet/
Quote
#1582 EspañolKlaudia 2025-03-20 23:52
you are actually a just right webmaster. The website loading velocity
is amazing. It sort of feels that you're doing any distinctive trick.
Also, The contents are masterpiece. you've done a great job in this subject!


Review my web page FUN88: https://bettopone.com/fun88/
Quote
#1581 EspañolZora 2025-03-20 23:37
Keep on working, great job!

Take a look at my page: คาสิโนออนไลน์
เว็บตรงเครดิตฟรี: https://bettopone.com/online-casino-free-credit-website/
Quote
#1580 EspañolJanina 2025-03-20 23:06
Superb blog! Do you have any hints for aspiring writers?

I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for
a paid option? There are so many options out there that I'm totally overwhelmed ..
Any suggestions? Thanks!

My blog post HUC99: https://bettoponeth.com/huc99/
Quote
#1579 EspañolPeter 2025-03-20 22:22
My partner and I absolutely love your blog and find many of your
post's to be just what I'm looking for. Do you offer guest writers to write content available
for you? I wouldn't mind composing a post or elaborating on a number of the subjects you write about here.
Again, awesome site!

Here is my blog post - สล็อต
PG ออนไลน์: https://bettopone.com/pg-slot/
Quote
#1578 EspañolGerman 2025-03-20 22:10
Hello there, just became alert to your blog through Google, and
found that it is really informative. I'm gonna watch out for brussels.
I'll be grateful if you continue this in future.

Many people will be benefited from your writing.
Cheers!

my web site ... AW8: https://bettopone.com/aw8/
Quote
#1577 EspañolJohnie 2025-03-20 21:55
I think this is one of the most significant info for me. And
i am glad reading your article. But wanna remark on some general things,
The website style is ideal, the articles is really excellent :
D. Good job, cheers

Feel free to surf to my web site: Casino Days: https://bettopone.com/casino-days/
Quote
#1576 EspañolLeonore 2025-03-20 20:11
I just like the valuable information you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check once more here regularly.
I am rather certain I'll learn a lot of new stuff right here!
Best of luck for the following!

my blog ... สล็อตเครดิตฟรีที่ดีที่สุด: https://bettoponeth.com/free-credit-slots/
Quote
#1575 EspañolTrevor 2025-03-20 08:06
Hi there just wanted to give you a brief heads
up and let you know a few of the images aren't loading properly.
I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it
in two different internet browsers and both show
the same outcome.

Here is my web site :: Live Casino House: https://bettopone.com/live-casino-house/
Quote
#1574 EspañolMarina 2025-03-20 08:00
Veery energetic article, I loved that a lot. Will there be a part 2?


Also visit my web site; bulaşık makinesi endüstriyel: https://www.cafemutfak.com/kategori/bulasik-makineleri-ve-ekipmanlari
Quote
#1573 EspañolRob 2025-03-20 07:47
Why visitors still make use of to read news papers when in this technological world everything is presented on net?



Here is my blog Live Casino House: https://bettopone.com/live-casino-house/
Quote
#1572 EspañolLolita 2025-03-20 06:34
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. Thee overall look of your site iis excellent, lett alone
thee content!

my web site: bone: https://www.ozmericmedikal.com/
Quote
#1571 EspañolQuincy 2025-03-19 05:23
I have been exploring for a bit forr any high quality articles or bblog posts on this sort of house .
Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon tjis website.
Studying this info So i am happy to express that I've an incredibly good uncanny feeling
I discoveresd just what I needed. I most certainly will make certain tto do not
forget this site and provides itt a glance on a consetant basis.



Here is my wweb page - endüstriyel bulaşık makinesi fiyatları: https://www.cafemutfak.com/kategori/bulasik-makineleri-ve-ekipmanlari
Quote
#1570 EspañolMae 2025-03-18 15:07
If some one wishes to be updated with most up-to-date technologies then he must be visit this site and
be up to date everyday.

my web page; UT9WIN: https://bettopone.com/ut9win/
Quote
#1569 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaTiara 2025-03-18 03:04
Do you have a spam problem on this website; I also am a
blogger, and I was curious about your situation; we have developed some nice
methods and we are looking to exchange methods with other folks, please shoot me an e-mail if interested.


Visit my blog: Игра Space
XY: https://play-crash-game.com/rocket-crash-games/space-xy
Quote
#1568 EspañolNadine 2025-03-18 01:37
hello!,I love your writing so so much! percentage we communicate more approximately your
article on AOL? I require an expertt onn this area to resolve
my problem. Maybe that's you! Taking a look ahead to see you.


Look into my blog - dima tekstil: https://www.dimatextile.com/
Quote
#1567 EspañolFrances 2025-03-18 00:39
Hey! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site?
I'm getting fed up of Wordpress because I've had
issues with hackers and I'm looking at options for another
platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.


Here is my web-site ... สมัคร sbobet: https://bettopone.com/apply-for-sbobet/
Quote
#1566 EspañolRachele 2025-03-17 22:43
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?


Feel free to surf to my webpage: เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์แตกง่าย: https://bettopone.com/the-direct-website-does-not-pass-through-agents-easily-broken/
Quote
#1565 EspañolFran 2025-03-16 11:38
Hello there, I found your website by the use of Google even as looking for a similar topic, your web site came up, it
appears to be like great. I've bookmarked it in my google bookmarks.

Hi there, just become aware of your weblog through Google, and located that it's truly
informative. I'm gonna watch out for brussels. I will appreciate if you happen to continue this in future.
Many other people shall be benefited out of your writing.
Cheers!

Stop by my site ... Sykaaa game providers: https://sykaaa-mania.top
Quote
#1564 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaLyle 2025-03-16 01:23
I believe what you published was actually very reasonable.
However, what about this? what if you added a little content?
I ain't saying your information is not solid, however suppose you added
something to maybe grab folk's attention? I mean Episodio 4: Los
términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la Sunna is kinda
plain. You ought to glance at Yahoo's front page and note how they create post headlines to get people interested.
You might add a related video or a picture or two to get people excited about what you've got to say.
Just my opinion, it could bring your posts a little bit more interesting.


Also visit my web site - casino bet on red: https://betonred-login.com/
Quote
#1563 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaPatrick 2025-03-15 07:31
I was able to find good advice from your blog articles.


My web page ... https://turbo-mines.com/fr/app: https://turbo-mines.com/fr/app
Quote
#1562 EspañolPenney 2025-03-12 09:07
Great post however , I wass wondering if you could write a litte morre oon this topic?
I'd be very thankful if you could elaborate
a little bit further. Appreciate it!

My web page: Helvane tencere
110X35: https://www.cafemutfak.com/kategori/helvane-tencereler
Quote
#1561 Брендовая одеждаStephaine 2025-03-12 04:43
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog.
Any responses would be greatly appreciated.

Feel free to visit my blog post :: брендовые кольца из
золота женские: https://super-bag.ru/catalog/brendovye_aksessuary/brendovaya_bizhuteriya//filter/brand-is-dior/apply/
Quote
#1560 EspañolBennett 2025-03-11 07:04
You ought to be a part of a contest for one of the greatest blogs on the internet.
I most certainly will recommend this website!


Feel free to visit my blog UT9WIN: https://bettopone.com/ut9win/
Quote
#1559 EspañolChad 2025-03-11 02:55
Hello, I do think your site might be having browser compatibility problems.
Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however when openingg in I.E.,
it's got some overlapping issues. I mereely wanted to give you a quick heads up!
Apart from that, great site!

my web-site: siemens solid edge​: https://defyateknoloji.com/
Quote
#1558 EspañolRosalind 2025-03-11 02:44
Wow, wesome weblog structure! How long have youu been running a blog for?
you made running a blog look easy. Thhe whole look of your web site
is great, let alone the content material!

Also vijsit my web pag - Lidyabet: https://lidyabet.xyz/
Quote
#1557 EspañolShauna 2025-03-10 05:08
Amazing! Itts really awesome piece of writing, I have got much clear idea regarding from
this paragraph.

Check out my site; endüstriyel bulaşık
makinesi fiyatları: https://www.cafemutfak.com/kategori/bulasik-makineleri-ve-ekipmanlari
Quote
#1556 EspañolBlair 2025-03-10 02:25
Greetings, I do thijk your site could possibly bbe having browser compatibility issues.
Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues.
I merely wanted to pdovide you with a quick heads up!
Besixes that, excellent website!

My webpage GüNcel lidyabet: https://lidyabet.xyz/
Quote
#1555 EspañolYvette 2025-03-09 23:33
Since the admin of this website is working, no doubt very soon it will be famous, due to itts feature contents.


My blog post; biye üreticileri: https://WWW.Turip.Com.tr/
Quote
#1554 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaViolette 2025-03-09 21:43
Tremendous issues here. I am very glad to peer your post.
Thanks a lot and I'm having a look ahead to touch you.

Will you kindly drop me a e-mail?

Also visit my site: https://crashgalaxsys.com/es/crash-vulkanvegas: https://crashgalaxsys.com/es/crash-vulkanvegas
Quote
#1553 EspañolShay 2025-03-09 02:19
I read this piece of writing completely on the toopic of the resemblance of newest and previjous technologies, it's awesome
article.

Here is my webpage :: Solid edge: https://defyateknoloji.com/
Quote
#1552 EspañolXavier 2025-03-09 01:42
Thiis post presejts clear idea in favor of the new visitors of blogging, that truly how to do blogging.


Here is my blog post; Bi kurye: https://kuryelog.com/
Quote
#1551 EspañolKarissa 2025-03-08 04:51
Awesome! Itts genuinely amazing paragraph, I have goot much clear idea regarding from
this article.

Also visit my web site gastronom küvet: https://www.cafemutfak.com/kategori/gastronom-kuvetler
Quote
#1550 EspañolCasey 2025-03-07 02:54
It's awesomne to go to seee this site and reading the views of
all colleagues concerning this article, while I am also keen of getting
knowledge.

My web page: dima laminasyon: https://www.dimatextile.com/
Quote
#1549 EspañolShaunte 2025-03-07 01:06
Very quickly this wweb sitte will be famous among all blobging visitors, due to it's pleasant articles or reviews

Feel free to visit my webpage - Anında kurye: https://Kuryelog.com/
Quote
#1548 EspañolElmer 2025-03-05 01:10
Have you ever considered about adding a little bit more than just your
articles? I mean, what yoou say is fundamental aand all. However just imagine if you
added some great images or video clips to give your pots more, "pop"!
Youur content is excellent but with images and videos, this website could certainly be one
of the best in its niche. Fantastic blog!

My webpagve :: FUE
hair transplant Istanbul: https://worldofhairtransplant.com/
Quote
#1547 EspañolSilas 2025-03-04 23:24
Wonderful post however I was wondering if you could write a litte ore on this topic?
I'd be very thannkful if you could elaborate a little bit more.
Many thanks!

Feeel free to surf to my blog; arkadas: https://arkadas.org/
Quote
#1546 Episodio 4: Los términos idiomáticos[1], su significado y la definición de la SunnaThaddeus 2025-03-03 19:52
Everything is very open with a clear clarification of the issues.

It was truly informative. Your website is useful.
Thank you for sharing!

Here is my site Depositar no Pin-Up: https://hamster-mania.com/pt/pin-up-casino
Quote
#1545 EspañolAlonzo 2025-03-03 01:01
It's actually a great and useful piece of info.I'm satisfied that you just shared
this useful information with us. Please stay us up to date like this.
Thanks for sharing.

Also visit my web blpg ... helvane çelik tencere
fiyatları: https://www.cafemutfak.com/kategori/helvane-tencereler
Quote
#1544 EspañolMorris 2025-03-02 00:51
Ищете, где разместить или найти объявления во Владивостоке
и крае? Присоединяйтесь к Telegram группе Запчасти Владивосток: https://t.me/Vladivostok_obyavlenia!
Здесь вы можете легко и
просто публиковать ваши предложения по Владивостоку и краю.
Хотите что-то продать или купить?
Нужна работа или услуги? Всё это у нас!
#объявления #Владивосток #ПриморскийКрай #ОбъявленияПриморскийКрай
Будьте в курсе всех актуальных объявлений в вашем регионе!

Чаты других городов России можно увидеть по ссылке...
доски объявлений: https://tenchat.ru/media/2829247-doski-ob-yavleniy
Quote
#1543 EspañolLynette 2025-03-01 23:47
Attractfive portion of content. I simply stumbled upon your web site annd in accession capital to claim that I get
actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be
subscribing to your feeds and even I success you get admission to constantly rapidly.


My web site Side esc: https://avipescort.com/
Quote
#1542 EspañolChristian 2025-03-01 21:17
I absolutely love your blog.. Great colors & theme. Did you maake this amazing site yourself?
Please reply back as I'm attempting to create
my own site and wwould love to learn wherfe yyou got this from or exactly what the theme is called.
Thank you!

Feel free to surf to my webpage :: elyaf dikiş ipliği: https://www.turip.com.tr/
Quote
#1541 EspañolAlejandrina 2025-02-26 17:11
Ищете, где опубликовать или
найти объявления в Ставрополе и пригороде?

Присоединяйтесь к Телеграмм группе Ставрополь барахолка: https://t.me/Obyavlenija_Stavropol!

Здесь вы можете легко и просто публиковать ваши предложения по Ставрополе и крае.
Хотите что-то продать или купить?
Нужна работа или услуги? Всё это у нас!
#объявления #Ставрополь #СтавропольскийКрай #ОбъявленияСтавропольскийКрай
Будьте в курсе всех актуальных объявлений в вашем регионе!

Группы других городов России опубликованы по ссылке.
объявления: https://buhgalter-kanal.livejournal.com/161351.html
Quote

Add comment

Security code
Refresh